A 69-year-old man is evaluated for exertional chest pain that began 2 months ago. The patient describes the chest pain as tightness in the left side of his chest that occurs after walking approximately a half-mile. This chest tightness improves with rest. Two years ago, he had a myocardial infarction. The patient's medications are low-dose aspirin, metoprolol, lisinopril, and rosuvastatin.

On physical examination, blood pressure is 124/72 mm Hg and pulse rate is 52/min. The remainder of the examination is normal.

Resting electrocardiogram (ECG) shows no evidence of left ventricular hypertrophy and no ST- or T-wave changes.

Exercise ECG is performed. The patient is able to exercise on the Bruce protocol for 10 minutes and 20 seconds; blood pressure rises appropriately, but he stops because of breathlessness. There are no ECG changes.

Which of the following is the most appropriate management?