A 58-year-old man is evaluated in the hospital for weakness, fatigue, and hypotension. The patient reports a 3-week history of anorexia and 2-year history of non–small cell lung cancer with metastatic involvement in the liver treated with combination cytotoxic chemotherapy.

On physical examination, the patient appears cachectic. Blood pressure is 70/52 mm Hg and pulse rate is 110/min. The lungs are clear to auscultation. The jugular venous pulse contour is flat. Carotid upstrokes are brisk. S1 and S2 are distant. No rubs, gallops, or murmurs are present. No peripheral edema is noted. The remainder of the physical examination is unremarkable.

Echocardiogram shows a small left ventricular cavity with hyperdynamic function (ejection fraction, 75%). A moderately sized circumferential pericardial effusion is evident. Diastolic inversion of the right atrium and significant respiratory variation in the mitral inflow pattern are present.

The blood pressure does not change after administration of a 1-L bolus of intravenous fluid.

In addition to continued intravenous fluid, which of the following is the most appropriate next step in treatment?