A 58-year-old man is evaluated for a 2-week history of malaise and subjective fever. Medical history is significant for well-controlled type 2 diabetes mellitus and sinus node dysfunction. A dual-chamber pacemaker was implanted 5 years ago. He does not have dyspnea or weight loss. None of his family members have had a recent viral or febrile illness.

On physical examination, temperature is 38.0 °C (100.4 °F), blood pressure is 132/75 mm Hg, pulse rate is 62/min, and respiration rate is 16/min. BMI is 32. His conjunctivae, oropharynx, and tympanic membranes are normal in appearance. There is no head, neck, axillary, or inguinal lymphadenopathy. The skin overlying the patient's pacemaker pocket is mildly erythematous and warm. There is no fluctuance, but there is mild tenderness to palpation. The precordial cadence is regular, and there is no evidence of cardiopulmonary congestion. Results of a complete blood count with differential and an erythrocyte sedimentation rate are pending.

Which of the following is the most appropriate management?