A 64-year-old woman is evaluated for a 3-month history of sharp chest discomfort that she experiences during gardening. Medical history is significant for hypertension and hyperlipidemia. The patient's father had a coronary artery bypass graft at the age of 68 years. Medications are losartan, hydrochlorothiazide, and atorvastatin, and she recently started taking low-dose aspirin daily.

On physical examination, the patient is afebrile, blood pressure is 136/84 mm Hg, pulse rate is 78/min, and respiration rate is 16/min. BMI is 26. The remainder of the physical examination is unremarkable.

Baseline electrocardiogram shows left ventricular hypertrophy with ST-segment depressions less than 0.5 mm in the lateral leads. During exercise stress testing, the patient develops 1-mm ST-segment depressions in leads II, III, and aVF. She exercised 5 minutes and 30 seconds of a Bruce protocol; her peak heart rate was 129/min (85% predicted maximum), and blood pressure was 186/76 mm Hg.

Which of the following is the most appropriate next step in the management of this patient?