A 66-year-old man is evaluated in the emergency department for 45 minutes of substernal chest pain that radiates to the left shoulder. The patient's medical history is significant for hypertension, type 2 diabetes mellitus, and hyperlipidemia. He has never had abnormal bleeding. Medications are low-dose aspirin, glimepiride, lisinopril, and simvastatin. He has no known drug allergies.

On physical examination, blood pressure is 174/92 mm Hg and pulse rate is 82/min. Cardiac examination shows a normal S1 and S2; there is no S3, S4, murmur, or rubs. The remainder of the physical examination is normal.

Hemoglobin concentration is 13.4 g/dL (134 g/L) and serum creatinine level is 1.0 mg/dL (88.4 µmol/L). Results of serum troponin levels are pending. Electrocardiogram is shown.

The patient is given aspirin, clopidogrel, unfractionated heparin, and a β-blocker. Transport to the nearest hospital with primary percutaneous coronary intervention (PCI) capabilities would take approximately 135 minutes.

Which of the following is the most appropriate management?