A 72-year-old woman is evaluated for cramping pain in the buttocks and thighs with standing and walking. Symptoms are exacerbated after standing at work for several hours and are relieved by sitting. Her symptoms have been present for 6 to 8 months and have been stable. Her medical history is significant for hypertension. She has a history of smoking but quit 12 years ago. Her medications are amlodipine and lisinopril.

On physical examination, vital signs are normal. BMI is 22. Deep tendon reflexes are decreased at the ankles but normal at the knees. Lower extremity muscle strength is normal. No abdominal or femoral bruit is present. No skin changes are noted in the lower extremities. Distal pulses are palpable bilaterally. The resting ankle-brachial index is 1.1 on both sides.

Which of the following is most likely to confirm the diagnosis?