A 60-year-old woman is evaluated in the hospital for a 3-week history of worsening dyspnea and chest pain. Medical history is significant for hypertension, hyperlipidemia, and previous coronary artery bypass graft surgery. Medications are aspirin, furosemide, metoprolol, and atorvastatin.

On physical examination, she is afebrile, blood pressure is 110/70 mm Hg, pulse rate is 92/min, and respiration rate is 16/min. Estimated central venous pressure is elevated. Examination at the cardiac base demonstrates a grade 3/6 late-peaking systolic murmur and a grade 1/6 diastolic murmur. An S2 is not heard.

Echocardiogram shows a markedly calcified bicuspid aortic valve with severe aortic stenosis and moderate aortic regurgitation.

Which of the following is the most appropriate treatment?