A 38-year-old woman is evaluated for a 1-week history of substernal chest pain. Symptoms are aggravated by lying in the supine position or taking a deep breath. The patient is otherwise healthy and takes no medications.
On physical examination, temperature is 37.5 °C (99.5 °F), blood pressure is 112/70 mm Hg, and pulse rate is 84/min. Systolic pressure variation with respiration is 5 mm Hg. The lungs are clear to auscultation. A loud, three-component cardiac rub is heard at the apex. S1 and S2 are normal. The remainder of the physical examination is unremarkable.
Laboratory studies are significant for a leukocyte count of 7000/µL (7.0 × 109/L). Echocardiogram shows normal left and right ventricles. A moderately sized circumferential pericardial effusion is noted. The inferior vena cava is normal in size. A Doppler ultrasound shows minimal change in mitral inflow with respiration.
High-dose ibuprofen, a proton pump inhibitor, and colchicine are started.
Which of the following is the most appropriate next step in management?