A 75-year-old woman is evaluated for a 7-month history of an ulcer on the inner portion of her right ankle. In addition to the ulcer, she notes that an oozing, weeping rash periodically develops in the surrounding area, and that a similar rash sometimes occurs on her other leg. She also experiences intermittent lower extremity edema on the legs bilaterally. Medical history is significant for long-standing type 1 diabetes mellitus and hypertension. Medications are insulin glargine, metformin, and lisinopril.

On physical examination, vital signs are normal. BMI is 32. Pedal pulses are palpable, and the patient has good capillary refill in the toes. The ulcer is not tender. She has multiple venous varicosities. Skin findings are shown.

Which of the following is the most likely diagnosis?