A 49-year-old woman has a 20-year history of painful papules and nodules of the perineum and perianal skin. Her underarms are not involved. She develops several concurrent nodules every other month, and these prevent her from working for a week or more. Occasionally some of the nodules will spontaneously drain foul-smelling fluid. The nodules have been unresponsive to antibacterial soaps and lotions and topical and systemic antibiotic therapy, and recur following incision and drainage. The patient has no other medical problems other than obesity and cigarette smoking.

On physical examination, vital signs are normal. BMI is 30. Skin findings are shown.

Which of the following is the most likely diagnosis?