A 78-year-old woman is hospitalized for management of acute worsening of chronic kidney disease. On the third hospital day, she develops a painful nodule under the tape adjacent to the site of a peripheral intravenous catheter on her left forearm. Medical history is also significant for hypertension and type 2 diabetes mellitus. She currently takes amlodipine, insulin, and furosemide.

On physical examination, temperature is 38.3 °C (100.9 °F), blood pressure is 125/85 mm Hg, pulse rate is 70/min, and the respiration rate is 12/min. A tender, fluctuant, erythematous nodule with 2 cm of surrounding erythema is present on the left forearm. There is no lymphadenopathy. The remainder of the physical examination is noncontributory.

The leukocyte count is 13,000/μL (13 × 109/L). The nodule is incised and drained. Microscopic examination shows numerous leukocytes and small gram-positive cocci; culture results are pending.

Which of the following is the most appropriate antibiotic therapy for this patient?