A 43-year-old man is evaluated during a follow-up visit for management of type 1 diabetes mellitus. He was diagnosed at 18 years of age and has multiple chronic complications from his diabetes, including end-stage kidney disease requiring hemodialysis, gastroparesis, frequent hypoglycemia with hypoglycemic unawareness, painful peripheral neuropathy, and proliferative retinopathy. The patient uses an insulin pump and a continuous glucose monitoring system to manage his diabetes. He is adherent with his regimen and performs multiple fingerstick blood glucose measurements with values ranging from 65 to 250 mg/dL (3.6-13.9 mmol/L). His most recent hemoglobin A1c level is 7.5%.

Which of the following is the most appropriate next step in the management of this patient?