A 55-year-old woman is seen in follow-up for low bone mass and vitamin D deficiency. Cortical bone thinning was noted on radiographs of her right ankle following a fall 3 months ago. Subsequent evaluation included a dual-energy x-ray absorptiometry (DEXA) scan showing osteopenia. Her serum 25-hydroxyvitamin D level is 4 ng/mL (10 nmol/L). She was started on 50,000 U of vitamin D2 (ergocalciferol) weekly, 6 weeks ago. Medical history is significant for vitiligo and chronic fatigue. Medications are vitamin D2 and calcium carbonate.

On physical examination, temperature is 36.1 °C (96.9 °F), blood pressure is 132/71 mm Hg, pulse rate is 83/min, and respiration rate is 12/min. BMI is 19. The remainder of her examination is unremarkable.

Laboratory studies:

Calcium

9.1 mg/dL (2.3 mmol/L)

Creatinine

0.9 mg/dL (79.6 µmol/L)

Parathyroid hormone

101 pg/mL (101 ng/L)

25-Hydroxyvitamin D, after 6 weeks

7 ng/mL (17.5 nmol/L)

24-Hour urine calcium

150 mg/24 h (3.7 mmol/24 h)

Which of the following is the most appropriate next step in management?