A 34-year-old woman is evaluated for a diagnosis of hypercalcemia after presenting to the emergency department 3 days ago for treatment of a kidney stone. She presented with severe right flank pain with nausea and vomiting. A 2-mm kidney stone was identified in the right ureter by ultrasonography that passed spontaneously; multiple additional intrarenal calcifications were noted to be present. Laboratory studies at that time showed normal kidney function and a serum calcium level of 11.5 mg/dL (2.9 mmol/L). Medical history is otherwise significant for hypertension and sarcoidosis. Her only medication is hydrochlorothiazide.

On physical examination, temperature is 36.8 °C (98.2 °F), blood pressure is 138/87 mm Hg, pulse rate is 89/min, and respiration rate is 12. BMI is 32. The remainder of the examination is unremarkable.

Laboratory studies are significant for a parathyroid hormone level of 4 pg/mL (4 ng/L).

Which of the following is most likely responsible for causing this patient's hypercalcemia?