A 25-year-old woman is evaluated after a recent diagnosis of polycystic ovary syndrome. She is concerned about hirsutism and irregular menses. She has no desire to be pregnant at this time. She takes no medications.

On physical examination, she is afebrile. Blood pressure is 110/60 mm Hg, pulse rate is 68/min, and respiration rate is 16/min; BMI is 37. Coarse hair is noted on the chin, jawline, and periumbilical area. The remainder of her physical examination, including pelvic examination, is normal.

Which of the following is the most appropriate treatment?