A 72-year-old man presents to the emergency department overnight. His wife noted that he was diaphoretic and restless during the night, and his initial blood glucose level measured by emergency medical services was 41 mg/dL (2.3 mmol/L). He was given a single dose of intravenous glucose, which increased his blood glucose level to 85 mg/dL (4.7 mmol/L). His symptoms recurred en route to the hospital, and he responded to a second dose of intravenous glucose. While in the emergency department, he was provided food and his glucose level has remained above 80 mg/dL (4.4 mmol/L) without further treatment. The patient's wife reports several recent episodes of overnight diaphoresis over the last several weeks. His last meal prior to this episode was approximately 7 hours before symptom onset.

His medical history is significant for hypertension and osteoarthritis. Medications are lisinopril and as-needed ibuprofen.

On physical examination, the patient is alert and oriented. Blood pressure is 135/84 mm Hg, and pulse rate is 82/min. BMI is 23. The general physical and neurologic examinations are normal.

Laboratory studies are significant for a normal complete metabolic profile and blood count. An insulin secretagogue screen is obtained, and hypoglycemic studies consisting of measurement of insulin, C-peptide, proinsulin, and β-hydroxybutyrate levels are planned.

Which of the following is the most appropriate diagnostic strategy for this patient?