A 55-year-old man is evaluated in follow-up for acid reflux. He has an 8-year history of heartburn, which was previously well controlled with once-daily pantoprazole. His dosage was increased to twice daily 10 weeks ago because he was having nocturnal heartburn. Despite the increase in medication, he has had minimal improvement in symptoms. The patient verified that he is taking the medication 30 minutes before meals. He takes no other medications.

Physical examination is unremarkable.

Upper endoscopy findings are normal.

Which of the following is the most appropriate next step in management?