A 66-year-old man who was admitted to the hospital after undergoing urgent sigmoid colectomy for a perforated diverticulum is evaluated for co-management of his medical problems. He tolerated general anesthesia well and had no immediate perioperative complications. He is fully awake, alert, and breathing comfortably with adequate control of postoperative pain. Additional history provided by his wife indicates that he snores loudly when sleeping and occasionally seems to gag and stop breathing. He reports no daytime somnolence. Medical history includes hypertension and hyperlipidemia. Medications are lisinopril, simvastatin, and as-needed oxycodone.

On physical examination, blood pressure is 156/94 mm Hg, and respiration rate is 18/min. Oxygen saturation on pulse oximetry is 97% with the patient breathing ambient air. BMI is 45. Cardiovascular examination is normal. The lungs are clear to auscultation. The left lower quadrant surgical incision is intact with minimal tenderness to palpation; bowel sounds are present, and the abdomen is not distended.

Laboratory studies on admission were significant for a hemoglobin level of 14.6 g/dL (146 g/L), a leukocyte count of 18,000/µL (18 × 109/L) with 95% neutrophils, and a normal basic metabolic panel.

In addition to continuous pulse oximetry, which of the following is the most appropriate respiratory management of this patient?