An 86-year-old woman is evaluated for increasing urinary incontinence. The patient has dementia and lives with her daughter, who is her primary caregiver. She previously had occasional urinary incontinence but now needs to wear a diaper. Her daughter is concerned about mild skin irritation she has noticed on the patient's buttocks. In addition to dementia, the patient has osteoarthritis and hypothyroidism. Medications are levothyroxine and as-needed acetaminophen.

On physical examination, vital signs are normal. BMI is 21. The patient is confused but cooperative. She appears frail and uses a walker for balance when standing and ambulating. Cardiopulmonary examination is normal. The abdomen shows no tenderness or suprapubic fullness. Erythema is present around the groin and buttocks, but no pressure ulcers are seen.

Urinalysis is normal.

Which of the following is the most appropriate management?