A 68-year-old woman in hospice care is evaluated for cachexia. She has widely metastatic breast cancer, which has progressed through multiple cycles of chemotherapy. Her estimated life expectancy is months. She reports anorexia and has lost 8% of her body weight despite attempts to increase her caloric intake with dietary measures and high-calorie supplements. Her pain is well controlled, and she reports no symptoms of sedation, depression, nausea, or constipation. The patient, her husband, and her daughter all express concern about her loss of appetite and weight loss, and they request information on pharmacologic options for weight gain. Current medications are extended-release morphine and bisacodyl.

On physical examination, the patient appears comfortable but very thin with notable temporal wasting. Temperature is normal, blood pressure is 112/72 mm Hg, and pulse rate is 66/min. BMI is 17. The mucous membranes are moist. Abdominal examination shows an enlarged liver that is nontender to palpation. Bowel sounds are normal. The remainder of the examination is unremarkable.

Which of the following is the most appropriate management of this patient's cachexia?