An 18-year-old woman is evaluated following the discovery of anemia on a precollege physical examination. She is asymptomatic. She has regular menstrual cycles every 28 days, which last 5 to 6 days with heavy bleeding on the first 2 days. Medical history is otherwise unremarkable; however, her mother has anemia that is refractory to oral iron therapy. Her only medication is oral iron, which she began taking independently after her anemia diagnosis.

The physical examination is unremarkable.

Laboratory studies:

Erythrocyte count

6.0 × 106/µL (6.0 × 1012/L)

Hematocrit

33%

Hemoglobin

11 g/dL (110 g/L)

Leukocyte count

6000/µL (6 × 109/L)

Mean corpuscular volume

70 fL

Platelet count

150,000/µL (150 × 109/L)

Reticulocyte count

2.3% of erythrocytes

Red cell distribution width

15 (normal range, 14.6-16.5)

Iron studies

Ferritin

100 ng/mL (100 µg/L)

Iron

60 µg/dL (11 µmol/L)

Total iron-binding capacity

250 µg/dL (45 µmol/L)

A peripheral blood smear is shown.

Which of the following is the most appropriate management?