A 24-year-old woman with hemoglobin SS sickle cell disease is evaluated in the emergency department for lower extremity and back pain of 24 hours' duration. She is 24 weeks pregnant. She reports the pain is similar to her usual vasoocclusive pain located in her legs and low back but is not sufficiently relieved by morphine taken at home. She experiences pain episodes approximately two to three times per year, which she often manages at home. Medical history is otherwise unremarkable. Her only other medication is a folic acid supplement.

On physical examination, the patient appears uncomfortable and pale, with slight scleral icterus. She is afebrile, blood pressure is 120/70 mm Hg, pulse rate is 110/min, and respiration rate is 24/min and unlabored. Oxygen saturation is 94% breathing ambient air. Cardiac examination reveals regular heart sounds with a grade 2/6 systolic murmur. The lungs are clear to auscultation.

Laboratory studies:

Hemoglobin

5.9 g/dL (59 g/L) (prepregnancy baseline: 7-8 g/dL [70-80 g/L]; during pregnancy: 6-7 g/dL [60-70 g/L])

Alanine aminotransferase

35 U/L

Aspartate aminotransferase

32 U/L

Creatinine

0.7 mg/dL (35.4 µmol/L)

Fetal examination reveals no fetal distress.

Which of the following is the most appropriate treatment?