A 68-year-old woman is evaluated in the emergency department for a 1-week history of polyuria, polydipsia, and progressive confusion. She has a 2-year history of multiple myeloma that was treated 1 year ago with chemotherapy. Her medical history is otherwise noncontributory, and she takes no medications.

On physical examination, the patient is afebrile, blood pressure is 100/60 mm Hg, pulse rate is 100/min, and respiration rate is 14/min. The patient's skin and mucous membranes are dry. She appears confused, and her reflexes are hyporeactive. The remainder of her examination is unremarkable.

Laboratory studies:

Blood urea nitrogen

60 mg/dL (21.4 mmol/L)

Calcium

14.5 mg/dL (3.6 mmol/L)

Creatinine

3.5 mg/dL (309.4 μmol/L) (baseline 1.2 mg/dL [106.1 μmol/L])

Intravenous high-volume normal saline and high-dose glucocorticoids are started.

Which of the following is the most appropriate next step in treatment?