A 68-year-old woman is evaluated for a 1-month history of a painful lump underneath the tongue. She has a 45-pack-year smoking history and continues to smoke.

On physical examination, vital signs are normal. An ulcerated lesion measuring approximately 1 cm is seen on the anterior floor of the mouth.

The lesion is resected. Pathology specimens identify poorly differentiated squamous cell carcinoma with negative margins.

The patient is encouraged to stop smoking. Following discussion of the benefits and risks, she is enrolled in a lung cancer screening program utilizing low-dose CT scanning.

Which of the following surveillance tests should also be recommended for this patient?