A 48-year-old woman is evaluated for a 6-week history of fatigue and an enlarged right cervical lymph node. She has no significant medical history and takes no medications.

On physical examination, vital signs are normal. A 4-cm firm, enlarged right cervical lymph node is palpated. There is no other lymphadenopathy and no splenomegaly. The remainder of the examination is unremarkable.

Laboratory studies, including complete blood count, erythrocyte sedimentation rate, serum lactate dehydrogenase level, and serum β2-microglobulin level, are normal.

Lymph node biopsy reveals effacement of the normal architecture by sheets of atypical lymphoid cells. Flow cytometry results are positive for B antigens CD19, CD20, CD22, and CD79a, consistent with diffuse large B-cell lymphoma. CT scans of the chest, abdomen, and pelvis show an isolated enlarged right cervical lymph node but are otherwise normal.

Which of the following is the most appropriate treatment?