A 72-year-old man is evaluated in the emergency department for a 3-week history of headache and facial swelling and a 2-week history of shortness of breath.

On physical examination, the patient is afebrile, blood pressure is normal, pulse rate is 104/min, and respiration rate is 22/min. Oxygen saturation is 90% on ambient air. Diffuse facial erythema is present, and neck veins are dilated bilaterally.

CT scan of the chest shows a 7-cm medial left lung mass and bulky mediastinal lymphadenopathy. Superior vena cava compression with associated collateral vessels is also identified. MRI of the brain is negative.

Which of the following is the most appropriate management?