A 65-year-old woman is evaluated for aching pain in the bilateral hips, knees, and ankles.

Two years ago she was diagnosed with estrogen and progesterone receptor–positive, HER2-negative, stage IIIA cancer of the left breast, with 4 positive lymph nodes. She received adjuvant chemotherapy, breast radiation, and anastrozole. After eight months of anastrozole, she experienced severe arthralgia in her knees, hips, and ankles, worse in the morning and after sitting. Anastrozole was stopped for 3 weeks, and her symptoms markedly improved. Letrozole was then started. Now 4 months after beginning letrozole, her joint pains have recurred and are again debilitating. NSAIDs do not provide relief.

On physical examination, vital signs are normal. Well-healed bilateral mastectomy incisions are present without nodularity. There is no lymphadenopathy. The remainder of the physical examination is unremarkable.

In addition to discontinuing the letrozole, which of the following is the most appropriate management?