A 76-year-old woman is evaluated for a 3-month history of abdominal pain and weight loss. She has also had a nonproductive cough for several weeks. Medical history is unremarkable, and she takes no medications.

On physical examination, vital signs are normal. BMI is 22. A firm 3-cm left supraclavicular lymph node is palpated. Abdominal examination reveals a liver edge that is palpable 3 cm below the right costal margin. On digital rectal examination, a stool sample is positive for trace occult blood.

Contrast-enhanced CT scans of the chest and abdomen show multiple lung and liver metastases and a mass in the transverse colon. Biopsy of the mass obtained during colonoscopy reveals adenocarcinoma.

Which of the following diagnostic studies should be performed next?