A 69-year-old man undergoes follow-up evaluation. He was diagnosed with stage II colon cancer 3 years ago, and surgical resection was performed. The patient has been followed since then without additional treatment. He has no other medical problems and takes no medications.

Physical examination findings, including vital signs, are normal.

Follow-up contrast-enhanced CT scans of the chest and abdomen show two new hypodense lesions (6 cm and 4 cm) confined to the right lobe of the liver, with the larger lesion located close to hilum but without evidence of vascular invasion. No other metastases or additional abnormalities are identified.

The patient is evaluated by an experienced liver surgeon who believes that the larger lesion is unresectable due to its close proximity to the middle hepatic vein.

Laboratory studies, including measures of liver and kidney function, are normal.

Which of the following is the most appropriate approach to providing chemotherapy in this patient?