A 63-year-old woman is evaluated in the hospital for decompensated heart failure. She presented to the emergency department with increased shortness of breath and pedal edema yesterday. An indwelling urinary catheter was placed, intravenous diuretics were given, and she was admitted for further treatment. Medical history is notable for hypertension, type 2 diabetes mellitus, and chronic kidney disease. Medications are aspirin, carvedilol, insulin, lisinopril, rosuvastatin, spironolactone, and as-needed furosemide.
On physical examination, temperature is 36.8 °C (98.2°F), blood pressure is 124/72 mm Hg, pulse rate is 100/min, and respiration rate is 18/min. Bibasilar crackles are heard on pulmonary examination, and cardiac examination is significant for an S3. Bilateral lower-extremity edema to the mid-calf is noted. The urinary catheter is draining clear urine.
Laboratory study results show a serum creatinine level of 2.8 mg/dL (248 µmol/L) (baseline, 2.2 mg/dL [194 µmol/L]).
Which of the following is the most appropriate management of this patient's urinary catheter?