A 54-year-old man is hospitalized for a 5-day history of fever, frontal headache, back pain, and rash. He recently returned from a 10-day vacation on the Caribbean island of Martinique. Six days after returning, he suddenly developed fever; generalized body, lower back, and joint achiness; and a headache localized behind his eyes. Yesterday he developed a rash on his chest and inner arms.

On physical examination, temperature is 39.6 °C (103.3 °F), blood pressure is 112/68 mm Hg, pulse rate is 118/min, and respiration rate is 16/min. BMI is 31. A maculopapular rash is present on the flexor surfaces of the arms and chest wall. He has discomfort of wrists, elbows, and knees with passive flexion and extension. The remainder of the examination is normal.

Laboratory studies:

Hemoglobin

15.2 g/dL (152 g/L)

Leukocyte count

3210/µL (3.2 × 109/L); 38% polymorphonuclear cells, 58% lymphocytes, 4% monocytes

Platelet count

87,000/µL (87 × 109/L)

Alanine aminotransferase

226 U/L

Aspartate aminotransferase

138 U/L

Bilirubin, total

0.7 mg/dL (12.0 µmol/L)

Peripheral blood smear is normal.

Which of the following is the most likely diagnosis?