A 62-year-old woman is admitted to the hospital for management of varicella-zoster infection. She developed pain and tingling over the right posterior flank area 3 days ago, followed by the development of vesicular lesions. She reports fever without chills and no cough. She is undergoing immunosuppressive chemotherapy for breast cancer and received her last dose 10 days ago. Medical history is otherwise unremarkable, and her only medication is valacyclovir.

On physical examination, temperature is 38.0 °C (100.4 °F), blood pressure is 126/84 mm Hg, pulse rate is 88/min, and respiration rate is 16/min. A vesicular rash is present over the right flank that does not cross the midline, with vesicles in various stages of development with no crusting and no purulent drainage.

Which of the following is the most appropriate in-hospital precaution for preventing spread of infection?