A 45-year-old man is evaluated after notification that he received a blood transfusion from a donor who subsequently developed babesiosis. He received 2 units of packed red blood cells 2 months ago after trauma associated with a motor vehicle collision. Since hospital discharge, he has noted mild fatigue but reports no fevers, chills, weight loss, or myalgias.

On physical examination, temperature is 37.0 °C (98.6 °F), blood pressure is 134/72 mm Hg, pulse rate is 84/min, and respiration rate is 18/min. No jaundice, hepatomegaly, or splenomegaly is present.

Laboratory studies:

Hematocrit

45%

Leukocyte count

7600/µL (7.6 × 109/L)

Platelet count

358,000/µL (358 × 109/L)

Bilirubin, total

1.4 mg/dL (23.9 µmol/L)

Reticulocyte count

1% of erythrocytes

Results of Babesia polymerase chain reaction of whole blood are positive.

Which of the following is the most appropriate management?