A 57-year-old man is evaluated for treatment of newly diagnosed hypertension. History is notable for hyperlipidemia, which is treated with moderate-dose simvastatin. The patient is black.

On physical examination, blood pressure is 151/94 mm Hg, and pulse rate is 72/min. BMI is 28. The remainder of the examination is unremarkable.

Laboratory studies show a serum creatinine level of 1.0 mg/dL (88.4 µmol/L), a fasting plasma glucose level of 104 mg/dL (5.8 mmol/L), and a serum potassium level of 4.5 mEq/L (4.5 mmol/L); a urine dipstick demonstrates no blood or protein.

In addition to recommending lifestyle modifications, which of the following is the most appropriate initial antihypertensive therapy for this patient?