A 45-year-old man is evaluated in the emergency department for proximal muscle weakness worsening over the course of the day. Medical history is significant for non-anuric end-stage kidney disease, hypertension, and hyperlipidemia. Medications are lisinopril, atorvastatin, amlodipine, aspirin, and sevelamer. He missed his regular hemodialysis session yesterday and has not been dialyzed for 3 days.

On physical examination, blood pressure is 170/90 mm Hg, and pulse rate is 77/min. Estimated central venous pressure is 10 cm H2O. Cardiac examination reveals a regular rhythm with an S4 but no murmurs. The lungs are clear. There is 2+ edema of the lower extremities.

Laboratory studies are significant for a plasma glucose level of 110 mg/dL (6.1 mmol/L) and a serum potassium level of 8.0 mEq/L (8.0 mmol/L).

An electrocardiogram shows peaked T waves.

Emergent hemodialysis is planned.

In addition to intravenous calcium gluconate, which of the following is the most appropriate next step in treatment?