A 72-year-old man is evaluated for a 1-year history of progressively impaired gait and balance. He reports that he walks more slowly and is not as agile as he used to be, attributing a recently increased number of falls to not paying enough attention before tripping. In the past 6 months, he has had occasional problems recalling details of recent conversations and events, completing tasks around the house in a timely manner, and organizing and balancing his checkbook despite having been an accountant before retiring. The patient also reports some urinary urgency and frequency but otherwise feels well. He has hypertension treated with hydrochlorothiazide and no history of traumatic brain injury, meningitis, or intracranial hemorrhage.
On physical examination, vital signs are normal. General medical examination findings are unremarkable. On neurologic examination, gait is slow, with poor foot clearance, shuffling, multistep turns, and intermittent hesitation. Tandem gait is impaired. The remainder of the physical examination is unremarkable. He scores 23/30 on the Mini–Mental State Examination, with points deducted on the delayed recall and serial 7 calculation sections.
An MRI of the brain is shown.

Which of the following is the most appropriate next step in management?