A 45-year-old man is evaluated for significant fatigue since having a lacunar stroke 6 months ago. He reports not resting well at night and feeling sleepy at work; he does not fall asleep inappropriately during the day. He has been able to maintain a daily 20-minute exercise program without difficulty. A recent electrocardiogram and echocardiogram were normal. Since his stroke, the patient has had no depressed mood and has continued to enjoy spending time with family and pursuing his hobbies. He has dyslipidemia, hypertension, and a remote history of depression. Medications are simvastatin, lisinopril, and aspirin.

On physical examination, blood pressure is 146/78 mm Hg, pulse rate is 68/min and regular, and respiration rate is 12/min; BMI is 32. Cardiac examination reveals no carotid bruits or other abnormalities. Neurologic examination shows mild dysarthria and grade 4/5 left-sided weakness throughout.

Which of the following is the most appropriate next step in management?