An 18-year-old man is evaluated for recurrent headaches 1 week after falling on his head during a soccer match at his high school. The patient reports being “dazed” for 15 minutes after the fall but never losing consciousness. Findings from a sideline examination were unremarkable, and the patient was removed from play. Given the temporary alteration in consciousness, a follow-up examination with his internist was recommended. He developed headaches the morning after the injury that for 3 days were severe, global, throbbing, and associated with nausea and dizziness; the nausea and dizziness have gradually resolved, and for the past 2 days, the headache pain has been controlled with acetaminophen. He has had no cognitive symptoms but has not yet resumed school or sports activities.

Results of physical examination, including vital signs and neurologic examination findings, are unremarkable.

Which of the following is the most appropriate management?