A 71-year-old man is seen for follow-up evaluation 2 weeks after having an ischemic stroke. The patient has hypertension and type 2 diabetes mellitus. Medications are enalapril, chlorthalidone, atorvastatin, metformin, and aspirin.
An MRI of the brain obtained during hospitalization showed a right paramedian frontal lobe acute infarction. A magnetic resonance angiogram of the head and neck showed abrupt termination of the distal right anterior cerebral artery but was otherwise normal. An electrocardiogram was normal, and a transthoracic echocardiogram showed a patent foramen ovale, normal systolic and diastolic function, and no valvular disease. Telemetry findings revealed occasional premature atrial contractions.
On current physical examination, vital signs are normal. On neurologic examination, increased tone in the left leg and weakness below the left knee (muscle strength, 4+/5) are noted; the patient ambulates with a cane.
Which of the following is the most appropriate next step in management?