A 66-year-old man is evaluated in the hospital 3 days after fracturing his hip in a fall. He underwent surgical repair 1 day after admission and had an unremarkable initial postoperative course but now is confused and agitated. Medical history includes anxiety disorder and a 10-year history of Parkinson disease. Medications before hospitalization were levodopa, amantadine, and citalopram. All medications have been withheld since admission.

On physical examination, temperature is 39.5 °C (103.1 °F), blood pressure is 168/80 mm Hg (baseline, 118/70 mm Hg), pulse rate is 90/min, and respiration rate is 28/min. The patient appears rigid, does not follow commands, and is agitated. Deep tendon reflexes are normal, but muscle tone is markedly increased. A resting tremor is present bilaterally but is more pronounced on the right side. No spontaneous or stimulus-induced myoclonus is noted. Dystonic posturing is noted in the right foot.

In addition to continuing supportive care, which of the following is the most appropriate treatment?