A 75-year-old woman is evaluated in the emergency department 90 minutes after onset of right arm weakness and an inability to speak. The patient has atrial fibrillation, hypertension, and dyslipidemia. Medications are warfarin, nifedipine, hydrochlorothiazide, and simvastatin.

On physical examination, blood pressure is 148/78 mm Hg and pulse rate is 86/min and irregular. On neurologic examination, global aphasia, right arm paralysis, antigravity movement in the right leg, left gaze preference, and decreased blink response to threat from the right side are noted. Her score on the National Institutes of Health Stroke Scale is high at 22, indicating a severe stroke.

Results of standard laboratory studies include an INR of 1.4 but are otherwise normal.

A noncontrast CT scan of the head shows hyperdensity in the territory of the left middle cerebral artery but is otherwise normal.

After exclusion criteria are ruled out, treatment with intravenous recombinant tissue plasminogen activator (rtPA) is begun 40 minutes after arrival at the emergency department; 60 minutes into the infusion, blood pressure is 168/78 mm Hg, pulse rate is 84/min and irregular, and repeat neurologic examination shows paralysis of the right leg.

Which of the following is the most appropriate next step in management?