A 49-year-old woman is evaluated in the emergency department 45 minutes after onset of right-sided weakness and loss of vision. She has dyslipidemia and hypertension. Medications are simvastatin and hydrochlorothiazide.

On physical examination, blood pressure is 160/88 mm Hg, pulse rate is 78/min and irregular, and respiration rate is 12/min. No carotid bruits are heard on cardiac examination. On neurologic examination, speech is fluent with occasional word-finding difficulties. A right inferior visual field deficit, right facial weakness, mild dysarthria, right arm pronator drift, and loss of pinprick sensation on the right arm and face are noted. No right leg weakness is detected. The National Institutes of Health Stroke Scale score is 7 (moderate stroke).

An electrocardiogram shows atrial fibrillation with no ST-segment or T-wave changes. A noncontrast CT scan of the head is normal.

The patient receives intravenous recombinant tissue plasminogen activator 50 minutes after arrival in the emergency department. Three hours after the infusion is completed, her blood pressure is 188/110 mm Hg and pulse rate is 68/min. Other physical examination findings are unchanged.

Which of the following is the most appropriate treatment?