A 60-year-old man is evaluated for a history of advanced COPD. He has fatigue and dyspnea with mild exertion, which significantly impairs his ability to perform routine activities. He is adherent to his medication regimen, and his inhaler technique is good. He has a history of multiple exacerbations, which have required hospitalization over the past year. He participated in pulmonary rehabilitation after his last hospitalization. Medical history is otherwise unremarkable. He quit smoking 3 years ago. Medications are roflumilast, tiotropium, mometasone/formoterol, as-needed albuterol, and 2 L of oxygen via nasal cannula.

On physical examination, respiration rate is 22/min; other vital signs are normal. BMI is 20. Pulmonary examination reveals decreased breath sounds bilaterally with no wheezing or crackles. The remainder of the examination is unremarkable.

Chest radiograph shows changes consistent with COPD, and chest CT shows bilateral homogeneous emphysema. Pulmonary function testing shows an FEV1 of 18% of predicted, an FEV1/FVC ratio of 33%, and a DLCO of 52% of predicted. Arterial blood gases on 2 L of oxygen reveal a pH of 7.37, a PCO2 of 64 mm Hg (8.5 kPa), a PO2 of 62 mm Hg (8.2 kPa), and an oxygen saturation of 91%.

Which of the following is the most appropriate next step in management?