A 61-year-old woman is admitted to the hospital for fever, shortness of breath, and weakness. Symptoms began following initiation of her latest round of chemotherapy for treatment of non-Hodgkin lymphoma 1 week ago. Other than lymphoma, her medical history is unremarkable. Subcutaneous low-molecular weight heparin is begun for venous thromboembolism prophylaxis. She is allergic to penicillin, which caused a rash.

Empiric treatment with meropenem and vancomycin is begun. She experiences steady clinical improvement over the next 2 days. All cultures show no growth, and antibiotics are discontinued. On the morning of the third hospital day, she is found unresponsive in her hospital room.

On physical examination, blood pressure is 68/38 mm Hg, pulse rate is 120/min, and respiration rate is 26/min. Oxygen saturation is 88% on a 100% oxygen nonrebreather mask. Jugular venous distention is noted. The lungs are clear bilaterally with normal breath sounds. Heart rate is regular and a prominent P2 is noted. There is no rash.

Electrocardiogram shows tachycardia and nonspecific ST-T wave changes.

Which of the following is the most likely diagnosis?