A 69-year-old man is evaluated to determine the appropriateness of air travel. He has moderate-severity COPD (FEV1 is 47% of predicted) with stable exertional dyspnea in the setting of previous cigarette smoking. He and his wife are planning a 4-hour flight. He has not flown in 5 years.

His medical history is also notable for coronary artery disease. His medications are a tiotropium inhaler, an albuterol/ipratropium inhaler, aspirin, rosuvastatin, and metoprolol.

On physical examination, temperature is 36.6 °C (97.9 °F), blood pressure is 124/74 mm Hg, pulse rate is 80/min, and respiration rate is 16/min; BMI is 23. Oxygen saturation is 93% at rest breathing ambient air. Pulmonary examination reveals distant breath sounds, resonance to percussion, and no wheeze.

A chest radiograph performed 6 months ago showed a flattened diaphragm.

Which of the following is the most appropriate management?