A 58-year-old man is evaluated for chronic cough, occasional wheezing, and shortness of breath associated with frequent stops to catch his breath when walking one to two blocks on level ground. His medical history is notable for an episode of bronchitis, for which he underwent outpatient treatment 6 months ago. He is a current smoker with a 30-pack-year smoking history.

On physical examination, vital signs are normal. Examination of the lungs shows mildly decreased breath sounds throughout both lung fields and occasional scattered expiratory wheezes. The remainder of the physical examination is normal. Spirometry shows an FEV1 of 70% of predicted and a postbronchodilator FEV1/FVC ratio of 62%. His modified Medical Research Council (mMRC) symptom score is 2.

In addition to smoking cessation, which of the following is the most appropriate treatment?