A 75-year-old man is evaluated in the hospital after being admitted 1 week ago for a 2-week history of increased shortness of breath. He was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis 5 years ago and has had progressive decline in pulmonary function and functional status since then. Two months ago he began requiring 5 L/min of supplemental oxygen at rest. During his hospitalization he has received a 7-day course of meropenem, levofloxacin, and linezolid. He also received a 5-day course of high-dose intravenous methylprednisolone. Diagnostic evaluation in the hospital ruled out pulmonary embolism and infection. He also has hypertension and type 2 diabetes mellitus, for which he takes lisinopril, chlorthalidone, and metformin.
On physical examination, the patient is afebrile, blood pressure is normal, pulse rate is 118/min, and respiration rate is 42/min. Jugular venous distention is present. Pulmonary examination reveals diffuse crackles. The pulmonic component of S2 is increased. He has peripheral edema and clubbing.
Arterial blood gas studies on 15 L of oxygen via nonrebreathing mask show a pH of 7.32, a PCO2 of 55 mm Hg (7.3 kPa), and a PO2 of 50 mm Hg (6.7 kPa). High-resolution CT scan shows progression of fibrosis without evidence of superimposed ground-glass opacity.
Which of the following is the most appropriate treatment?