A 30-year-old woman is evaluated for a 4-month history of increasing foot pain. She also has a 2-month history of increasing pain and swelling in her fingers and right wrist as well as morning stiffness for more than 1 hour. She has no other pertinent medical history and does not take any medications.

On physical examination, vital signs are normal. There are tenderness and swelling of the second and fifth proximal interphalangeal joints and the second and third metatarsophalangeal joints of the feet bilaterally, and tenderness with movement and swelling of the right wrist.

Radiographs of the hands and wrists are normal.

Which of the following combination of tests is most helpful in confirming the diagnosis?