An 80-year-old man is evaluated for severe right knee pain that began yesterday. He has a 10-year history of gout that has affected his great toes and knees; his last attack was 2 years ago in the right great toe. Medications are allopurinol and ibuprofen as needed.

On physical examination, temperature is 37.8 °C (100.0 °F), blood pressure is 150/85 mm Hg, pulse rate is 80/min, and respiration rate is 16/min. BMI is 31. The right knee is warm, swollen, slightly erythematous, and tender; range of motion is limited to 90 degrees of flexion and associated with pain. There is no inflammation in the remainder of the joints.

Aspiration of the right knee yields 30 mL of cloudy yellow fluid. Synovial fluid leukocyte count is 55,000/µL (55 × 109/L), with 95% polymorphonuclear cells. Extracellular negatively birefringent needle-shaped crystals are seen under polarized light. Synovial fluid Gram stain is negative. Synovial fluid cultures are pending.

Which of the following is the most appropriate treatment?