A 32-year-old woman is evaluated for a new rash on her legs. She was diagnosed with pyelonephritis 4 days ago and was started on a 7-day regimen of trimethoprim-sulfamethoxazole based on urine culture and sensitivity data; her urinary symptoms have improved. Medical history includes Hashimoto thyroiditis treated with levothyroxine; her dose was increased 4 weeks ago based on thyroid function studies. Medical history is otherwise unremarkable.

On physical examination, temperature is normal, blood pressure is 124/82 mm Hg, pulse rate is 66/min, and respiration rate is 13/min. BMI is 21. Cardiopulmonary examination is unremarkable. The abdomen is soft and nontender. Musculoskeletal examination shows no evidence of joint swelling, warmth, or tenderness. The remainder of the examination is normal.

The appearance of the legs is shown.

Which of the following is the most appropriate next step in management?